Song in the Sumatran HighlandsMain MenuGetting OrientedThis page provides an introduction to the projectSongsTitle pagePlacesTitle pagePeoplePerformancesTitle pageModulesThis section provides modules focused on specific topicsGlossaryList of terms used throughout the projectReferencesList of bibliographic and discographic resources referenced in this projectTechnical NotesPathway explaining some technical decisionsProject TeamList of contributors and their roles within the project.AcknowledgmentsPage with AcknowledgmentsLicense, Citation & UseHow to use and cite the material found in this site.
Place: Tanah Data
12020-07-10T12:16:36+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c326Tanah Data is one of the three luak, central regions of the darek (Minangkabau homeland). It is also the name for a kabupaten in contemporary Indonesian administrative terms.google_maps2021-04-29T12:31:01+00:00-0.47421, 100.62251Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Tanah Data is one of the three luak, central regions of the darek (Minangkabau homeland). It is also the name for a kabupaten in contemporary Indonesian administrative terms. While it literally means "flat land," that is far from the reality of the region with its mountainous ridges and deep valleys.
This page has paths:
1media/Image_Tanah_Datar_From_the_slopes_of_Mt._Marapi.jpeg2020-07-09T20:17:40+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: DarekJennifer Fraser9The darek is the heartland of the Alam Minangkabau.image_header2021-09-09T01:17:18+00:00-0.257979, 100.523521Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
This page has tags:
12020-07-09T19:00:10+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Mapping SaluangJennifer Fraser19This map provides a listing of all the places connected with saluang in some way.google_maps2021-06-23T12:21:19+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
1media/Image_Tanah_Datar_From_the_slopes_of_Mt._Marapi.jpeg2020-07-09T20:17:40+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: DarekJennifer Fraser9The darek is the heartland of the Alam Minangkabau.image_header2021-09-09T01:17:18+00:00-0.257979, 100.523521Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
Contents of this tag:
12020-07-10T12:16:30+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Batusangkar10Batusangkar is the capital city of the Kabupaten Tanah Data.google_maps2021-03-10T02:33:29+00:00-0.45779, 100.59199Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:35+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Singgalang9Singgalang is a nagari in Kecamatan X Koto Kabupaten Tanah Data.google_maps2021-04-28T12:29:03+00:00-0.43916, 100.38928Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-16T19:14:11+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Kapompong"6This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T01:05:40+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:32+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Lake Singkarak5Lake Singkarak is the largest lake in West Sumatra.google_maps2020-12-08T01:20:23+00:00-0.61926, 100.54086Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:37+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: X Koto5X Koto is a kecamatan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-08-12T20:49:44+00:00-0.4305, 100.4016Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:34+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Parambahan5Parambahan is a nagari in Kecamatan Lima Kaum in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-11-15T22:07:09+00:00-0.45274, 100.53189Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-16T19:14:17+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Racun Dunia"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-27T00:02:58+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-16T19:14:08+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Ense Garendeh"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T00:28:36+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-16T19:14:08+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Bungo Larangan"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T00:15:10+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:31+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Jaho4Jaho is a nagari in Kecamatan X Koto in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-23T11:58:08+00:00-0.4885, 100.42409Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:32+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Koto Tuo (Tanah Data)4Koto Tuo is a nagari in Kecamatan Sungai Tarab in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-08-13T13:08:39+00:00-0.40415, 100.54837Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:36+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Tambangan3Tambangan is a nagari in Kecamatan X Koto in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-23T11:58:41+00:00-0.51293, 100.42461Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:36+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Sungayang3Sungayang is a nagari in Kecamatan Sungayang in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-23T11:55:00+00:00-0.40274, 100.60221Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:35+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Sabu3Sabu is nagari in Kecamatan Batipuh in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-23T11:41:39+00:00-0.45045, 100.46925Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:33+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Padang Magek3Padang Magek is a nagari in Kecamatan Rambatan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-21T13:16:31+00:00-0.49151, 100.54776Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:32+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Lintau Buo3Lintau Buo is a kecamatan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-21T13:08:25+00:00-0.47122, 100.75773Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:30+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Batu Basa3Batu Basa is a nagari in Kecamatan Pariangan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-21T12:36:46+00:00-0.48626, 100.52409Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:30+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Balimbiang3Balimbiang is a nagari in Kecamatan Rambatan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-21T12:25:57+00:00-0.52166, 100.57578Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:34+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Rambatan3Rambatan is a kecamatan in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-14T17:37:58+00:00-0.48102, 100.55375Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-10T12:16:34+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Rao-Rao2Rao-Rao is a nagari in Kecamatan Sungai Tarab in Kabupaten Tanah Data.google_maps2020-07-10T16:21:56+00:00-0.37679, 100.55631Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
This page is referenced by:
12020-07-16T19:14:04+00:00Song: "Ap Nyam Nyam"9This song is affiliated with the place, the town of Batusangkar.plain2021-06-24T23:50:05+00:00Translation of Title: "To Taste a Little," meaning to taste a little food. Composer: Unknown. Type of song:Gembira. Genre of origin: New creation. Place affiliations: The town of Batusangkar.
Luak:Tanah Data.
Darek or Rantau: Darek.
Source: Martis. Description: While the literal interpretation is about tasing a little food, here it is a metaphor for tasting or trying out a love interest.
12020-07-16T19:14:11+00:00Song: "Kapompong"6This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T01:05:40+00:00Alternative title: "Solok Gantiang" Translation of Title: "Kapompong" means "something that wants to grow but its results are hampered." Composer: Unknown. Type of song: Satangah Tiang. Place affiliations:
Luak: Tanah Data.
Darek or Rantau: Darek.
Source: Martis.
12020-07-16T19:14:10+00:00Song: "Kamaman"6This song is affiliated with the place, the town of Batusangkar.plain2021-06-25T00:54:10+00:00Translation of Title: "Kamaman" is children's language for "going to one's mother to eat." Composer: Syamsimar. Type of song: Gembira. Genre of origin: New creation, a development from the song "Siriah Langkok." Place affiliations: The city of Batusangkar.
12020-07-16T19:14:17+00:00Song: "Racun Dunia"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-27T00:02:58+00:00Translation of Title: "Poison of the world." According to Martis, the perception in this song is that the most powerful posion in this world is young love. Composer: Syamsimar. Type of song: Gembira. Genre of origin: New creation. Place affiliations:
Luak: Tanah Data.
Darek or Rantau: Darek.
Source: Martis.
12020-07-16T19:14:08+00:00Song: "Ense Garendeh"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T00:28:36+00:00Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-07-16T19:14:08+00:00Song: "Bungo Larangan"4This song is affiliated with the place, the luak Tanah Data.plain2021-06-25T00:15:10+00:00Translation of Title: "Forbidden Flower" Composer: Syamsimar. Type of song: Satangah Tiang. Genre of origin: Lagu Melayu. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:57+00:00Song: "Ratok Kubu"3This song is likely named in connection to the stone inscription known as Kubu Rajo.plain2020-12-02T02:46:51+00:00Translation of Title: "Ratok of Kubu." This song is named after the place, the area around the monument Kubu Rajo. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations:
12020-07-16T19:14:08+00:00Song: "Desa Baru"3This song is affiliated with the place, the town of Batusangkar.plain2021-01-13T20:01:43+00:00Translation of Title: "Desa Baru" is an Indonesian title, not Minangkabau, that means "new village." Composer: Unknown. Type of song: Satangah Tiang. Place affiliations: The city of Batusangkar.
12020-08-05T13:42:57+00:00Song: "Cak Din Din"3This song is a popular Minangkabau tune.plain2020-10-20T23:56:36+00:00Translation of Title: This title uses vocables commonly used to refer to playing talempong. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:57+00:00Song: "Dindin Oi"3This song is a popular Minangkabau tune.plain2020-11-07T15:56:49+00:00Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Si Bongsu"3This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-05T01:22:19+00:00Translation of Title: "The Youngest Child." Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Si Ginyang"3This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-05T01:16:54+00:00Translation of Title: TBD. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Si Kanduang Iyo"3This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-05T01:14:42+00:00Translation of Title: TBD Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Si Kopek Jao"3This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-05T01:13:15+00:00Translation of Title: TBD. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Ya Ohoi"2This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-24T01:55:10+00:00Translation of Title: "Ya" and "Ohoi" are words that function as interjections. They do not hold semantic meaning. Composer: Unknown. Type of song:Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:56+00:00Song: "Tamanih"2This title translates as "The Sweetest."plain2020-11-24T00:28:40+00:00Alternative Title: Mardjani lists as "Tam Maniah" Translation of Title: "The Sweetest" Composer: Unknown. Type of song:Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:59+00:00Song: "Sinanduang Iyo"2This song is a lagu gembira from Tanah Data.plain2020-11-03T18:48:34+00:00Alternative Title: Translation of Title: TBD. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations: