Song in the Sumatran HighlandsMain MenuGetting OrientedThis page provides an introduction to the projectSongsTitle pagePlacesTitle pagePeoplePerformancesTitle pageModulesThis section provides modules focused on specific topicsGlossaryList of terms used throughout the projectReferencesList of bibliographic and discographic resources referenced in this projectTechnical NotesPathway explaining some technical decisionsProject TeamList of contributors and their roles within the project.AcknowledgmentsPage with AcknowledgmentsLicense, Citation & UseHow to use and cite the material found in this site.
Place: Lubuak Basuang
12020-07-10T12:16:32+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c329Lubuak Basuang is a nagari in Kecamatan Lubuak Basuang in Luak Agam.google_maps2021-09-10T02:58:23+00:00-0.3151, 100.0323Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Lubuak Basuang, a nagari that is more like a town than a village, is the capital of Kabupaten Agam. "Lubuak" means "deep pool in a stream," "basuang" is a type of tree.
This page has tags:
12020-07-09T19:00:10+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Mapping SaluangJennifer Fraser19This map provides a listing of all the places connected with saluang in some way.google_maps2021-06-23T12:21:19+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:30+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: AgamJennifer Fraser11Agam is one of the three luak, central regions of the darek (Minangkabau homeland). It is also the name for a kabupaten in contemporary Indonesian administrative terms.google_maps2021-04-29T12:23:24+00:00-0.31535, 100.03265Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
Contents of this tag:
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Sarasah Aia Badarun"13This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2021-06-30T16:23:43+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Malereang Tabiang"5This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-13T21:13:54+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Si Ponda"5This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:37:51+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-16T19:14:16+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Pulai Lubuak Basuang"4This song is named after the place, the nagari Lubuak Basuang, which is the capital of Agam.plain2021-06-27T00:01:00+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-07-16T19:14:14+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang"4This song is named after the place, the nagari Lubuak Basuang, which is the capital of Agam.plain2021-06-26T23:28:49+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Sigujuang Sakali"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:39:57+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:52+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Pulai Tujuah"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T02:32:11+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:52+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Pulai Mato Aia"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T02:29:57+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:52+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Pulai"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T00:21:56+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Mak Pono"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:42:44+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Tarakena"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:40:31+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Sigujuang Duo Kali"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:39:24+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Sigujuang"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:38:34+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Si Kasun"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:37:07+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Sarondong"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:36:16+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Lubuak Basuang Langanglah Unggeh"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-27T18:01:17+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-05T13:42:51+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song: "Siamang Bagayuik"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-05T01:12:17+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12020-08-26T18:06:49+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Pulai2Pulai is a neighborhood in Lubuak Basuanggoogle_maps2020-08-26T18:07:40+00:00-0.310379, 100.016041Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
This page is referenced by:
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Sarasah Aia Badarun"13This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2021-06-30T16:23:43+00:00 Alternative Title: "Sarasah Aia Tajun" Translation of Title: "Sarasah" means "waterfall," "aia badarun" means "water roars." "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Malereang Tabiang"5This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-13T21:13:54+00:00Alternative Title: This is the song more commonly known as "Malereang Tabiang." Translation of Title: "Malereang Tabiang" means "to skirt the edge of the slope," which means metaphorically to sidestep around an issue by using metaphor. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital of Agam, Lubuak Basuang. Composer: This song has been attributed to multiple different people. The most frequent is Mak Sawir. He himself told me this was one of his compositions--a pop Minang song. It was clearly later adapted for saluang. Type of song: Gembira. Place affiliations:
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Si Ponda"5This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:37:51+00:00Translation of Title: "Si Ponda" means "the chubby one." "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Buaian Anak"5This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-27T18:00:14+00:00Translation of Title: "Buaian Anak" means "to sway a child [to sleep]." "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song:Satangah Tiang. Place affiliations:
12020-07-16T19:14:16+00:00Song: "Pulai Lubuak Basuang"4This song is named after the place, the nagari Lubuak Basuang, which is the capital of Agam.plain2021-06-27T00:01:00+00:00Alternative Title: Mardjani lists it as "Lubuak Basuang Pulai" Translation of Title: This song is named for the place, Pulai, a neighborhood in Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-07-16T19:14:14+00:00Song: "Lubuak Basuang"4This song is named after the place, the nagari Lubuak Basuang, which is the capital of Agam.plain2021-06-26T23:28:49+00:00Translation of Title: This song in named after the place, the regional capital of Agam, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam
12020-08-05T13:42:52+00:00Song: "Pariaman Tali-Tali"3This song is affiliated with the place, city and/or Kabupaten of Pariaman.plain2020-12-02T00:15:00+00:00Translation of Title: "Tali-tali" means "TBD." "Pariaman" in this title is used to reference the place, the city of Pariaman, along with the style of song. Composer: Unknown. Explanation: Mardjani lists this song as affiliated with Lubuak Basuang, but it makes more sense it's affiliated with Pariaman. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Siamang Bagayuik"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-05T01:12:17+00:00Translation of Title: "Gibbon Swinging [from a branch]" Composer: Unknown. Type of song: Satangah Tiang. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:52+00:00Song: "Pulai Tujuah"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T02:32:11+00:00Translation of Title: "Tujuah" means "seven," where "Pulai" refers to a place, a neighborhood in Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-07-16T19:14:17+00:00Song: "Pulai Tapi"3This song is affiliated with the place, Lake Maninjau.plain2020-12-02T02:31:32+00:00Translation of Title: "The Edge of Pulai," where "Pulai" refers to a place, a neighborhood in Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-07-16T19:14:17+00:00Song: "Pulai Tangah"3This song is affiliated with the place, Lake Maninjau.plain2020-12-02T02:30:42+00:00Translation of Title: "The Center of Pulai," where "Pulai" refers to a place, a neighborhood in Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-08-05T13:42:52+00:00Song: "Pulai Mato Aia"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T02:29:57+00:00Translation of Title: "Tears in Pulai," where "Pulai" refers to a place, a neighborhood in Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-08-05T13:42:52+00:00Song: "Pulai"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-02T00:21:56+00:00This song is named for the place, Pulai, a neighborhood in Lubuak Basuang. TBD. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: Pulai is a neighborhood in nagari Lubuak Basuang.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Langanglah Unggeh"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-11-27T18:01:17+00:00Translation of Title: "Langanglah Unggeh" means "be quiet, fowl." "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Mak Pono"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:42:44+00:00Translation of Title: "Pono" means "perfect," so one translation of this title would be "Mr. Perfect." Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Tarakena"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:40:31+00:00Translation of Title: TBD. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Sigujuang Sakali"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:39:57+00:00Translation of Title: TBD. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Sigujuang Duo Kali"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:39:24+00:00Translation of Title: TBD. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Sigujuang"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:38:34+00:00Translation of Title: TBD. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Si Kasun"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:37:07+00:00Translation of Title: "Si Kasun" is the name for a specific person or a kind of person. "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
12020-08-05T13:42:51+00:00Song: "Lubuak Basuang Sarondong"3This song is affiliated with the place, the nagari Lubuak Basuang.plain2020-12-01T23:36:16+00:00Alternative Title: "Sarondong." Translation of Title: "Sarondong" means "fallen or plunged into water." "Lubuak Basuang" in the title refers to a place affiliation, the regional capital, Lubuak Basuang. Composer: Unknown. Type of song: Ratok. Place affiliations: The contemporary capital of Agam.
