Song in the Sumatran HighlandsMain MenuGetting OrientedThis page provides an introduction to the projectSongsTitle pagePlacesTitle pagePeoplePerformancesTitle pageModulesThis section provides modules focused on specific topicsGlossaryList of terms used throughout the projectReferencesList of bibliographic and discographic resources referenced in this projectTechnical NotesPathway explaining some technical decisionsProject TeamList of contributors and their roles within the project.AcknowledgmentsPage with AcknowledgmentsLicense, Citation & UseHow to use and cite the material found in this site.
Song: "Bukak Babek"
12020-07-16T19:14:07+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c325This song is affiliated with the place, the city of Payokumbuah.plain2021-06-25T00:13:52+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b Translation of Title: The literal translation is "Opening the Bandages," but the title has porno connotations. The term is a metaphor for sexual intercourse the first time after a woman has given birth. It is porno because it is inappropriate to explicitly discuss or reference such matters. Composer: Unknown. Type of song: Gembira. Genre of origin: New creation. Place affiliations:
City:Payokumbuah.
Luak: Limopuluah Koto.
Darek or Rantau: Darek.
Source: Martis.
This page has tags:
12021-06-29T17:07:52+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Repertoire from 2003-2004Jennifer Fraser9A list of all the song titles heard in 2003-2004plain2021-06-30T17:40:08+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12020-07-10T12:16:34+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Place: Payokumbuah (city)Jennifer Fraser7Payokumbuah is the second largest city in West Sumatra, and the biggest in the highlands. It is also now the center for saluang.google_maps2021-04-28T13:10:38+00:00-0.22465, 100.6318Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12021-08-02T16:31:49+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song Titles with Porno AssociationsJennifer Fraser3List of songs with porno associationsplain2021-08-05T17:12:27+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
Contents of this tag:
12021-06-17T17:54:50+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Rendition: "Bukak Babek" 1/25/20042"Bukak Babek" performed at Malam Bagurau, Padang Panjangplain2021-06-19T18:28:39+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12021-06-17T18:06:15+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Audio: "Bukak Babek" 1/25/20041Rendition of "Bukak Babek" performed at Malam Bagurau, Padang Panjangmedia/Audio_MD19_11_Bukak_Babek.mp32021-06-17T18:06:15+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
Song: "Singgalang Alai [New]": the tune was identified in my notes as "Singgalang Alai." I listened to the recording and worked on lyrics with Martis, who identified the tune in this way.
Song: "Arau Lamo"
Song: "Lintau Basiang"
Song: "Palaiaran"
Song: "Arau Babeliang"
Song: "Kambang Aia Aji"
Song: "Banda Sapuluah"
Song: "Ratok Balingka"
Song: "Bukak Babek"
Suite: Ampek Sajalan, Song #1: "Indang Ramolai"
Suite: Ampek Sajalan, Song #2: "Indang Kayutanam"
Suite: Ampek Sajalan, Song #3: "Indang Pariaman Laweh"
Suite: Ampek Sajalan, Song #4 "Indang Toboh"
Song: "Pariaman Lamo"
Song: "Ratok Sabu"
This page references:
1media/Gembira visualization.png2020-07-24T19:29:42+00:00Type of Song: Gembira20This is a description and list of songs that are considered gembiraplain2021-05-14T13:25:04+00:00
12020-11-01T15:41:39+00:00Term: "Porno"13Description of "porno" in the context of saluangplain2021-08-05T17:19:41+00:00
1media/Image_Syamsimar, Gurin, Martis 2004.jpeg2020-10-20T18:48:33+00:00People: Martis9Martis was my teacher and research consultant in 2003-2004.image_header2021-06-24T00:51:43+00:00-0.45671, 100.49378
12020-07-10T12:16:34+00:00Place: Payokumbuah (city)7Payokumbuah is the second largest city in West Sumatra, and the biggest in the highlands. It is also now the center for saluang.google_maps2021-04-28T13:10:38+00:00-0.22465, 100.6318