Song in the Sumatran HighlandsMain MenuGetting OrientedThis page provides an introduction to the projectSongsTitle pagePlacesTitle pagePeoplePerformancesTitle pageModulesThis section provides modules focused on specific topicsGlossaryList of terms used throughout the projectReferencesList of bibliographic and discographic resources referenced in this projectTechnical NotesPathway explaining some technical decisionsProject TeamList of contributors and their roles within the project.AcknowledgmentsPage with AcknowledgmentsLicense, Citation & UseHow to use and cite the material found in this site.
Song: "Upah Kasua"
12020-07-16T19:14:28+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c324This title translates as "Fees for the Mattress."plain2021-06-29T23:51:23+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8bTranslation of Title: "Efforts on the Mattress." This is a title that has porno connotations: metaphorically the reference is to financially supporting one’s children in order to secure sex with one’s wife. Composer: Unknown. Type of song:Satangah Tiang (Others noted this as gembira.) Place affiliations: Unknown. Source: Pak Ketua.
This page has tags:
12021-08-04T17:28:13+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Text: Pantun PornoJennifer Fraser6Explanation of texts that are pornoplain2021-08-05T18:12:50+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12021-06-30T16:32:18+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Repertoire from 2015-2016Gabriela Linares4A list of all the song titles heard in 2003-2004plain2021-06-30T23:26:53+00:00Gabriela Linares93b11788b420aa18884831bc41dd62cbbe2edd8b
12021-08-02T16:31:49+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Song Titles with Porno AssociationsJennifer Fraser3List of songs with porno associationsplain2021-08-05T17:12:27+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
Contents of this tag:
12021-06-21T15:34:56+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Rendition: "Upah Kasua" 07/31/201514"Upah Kasua" performed at Bagurau Lapiak, Ngalau.plain2021-09-02T00:27:13+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
12021-06-21T15:41:06+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3Audio: "Upah Kasua" 07/31/20151"Upah Kasua" performed at Bagurau Lapiak, Ngalau.media/Audio6_Upah_Kasua_Ngalau.mp32021-06-21T15:41:06+00:00Jennifer Fraser404477000adfd4e5c7a1128cfac82e1fc740e8c3
This page is referenced by:
12021-06-21T14:48:09+00:00Repertoire: Ngalau, July 31, 20155List of repertoire at bagurau lapiakstructured_gallery2022-03-30T18:51:57+00:00
Song: "Baburu Babi"
Song: "Ratok Balingka"
Song: "Upah Kasua"
Song: "Mudiak Suak"
This page references:
1media/Gembira visualization.png2020-07-24T19:29:42+00:00Type of Song: Gembira20This is a description and list of songs that are considered gembiraplain2021-05-14T13:25:04+00:00
1media/Satangah Tiang Visualization.png2020-07-23T14:12:05+00:00Type of Song: Satangah Tiang17Description and list of the satangah tiang categoryplain2021-05-14T13:07:28+00:00
12020-11-01T15:41:39+00:00Term: "Porno"13Description of "porno" in the context of saluangplain2021-08-05T17:19:41+00:00
1media/Image_Jennifer and Pak Ketua working on song texts.jpeg2020-10-20T18:47:37+00:00People: Pak Ketua9Pak Ketua is an important figure in the saluang scene around Payokumbuahimage_header2020-12-20T19:41:20+00:00